Max - Acid Dreams[가사/번역/해석]

MAX - Acid Dreams[가사/번역/해석]

얼마전부터 빠진 노래

몽환적인 느낌이 아주 맘에 든단 말이지...

라이브가 음원보다 쩐다...

You look so good in that night gown, girl

나이트 가운 잘 어울리네

Freckles on your face, 

얼굴에 있는 주근깨

let me kiss each one

내가 키스하게 해줘

Fingers on your waist,

허리에 있는 내 손가락이

let me tip toe up your spine, yeah

너의 척수 위를 살금살금 올라가고 싶어

You keep it low key with your natural curls

부드러운 곡선으로 넌 날 억제해

Up in outer space when I make you, girl

너랑 나눌 때, 난 우주로 가버려

Deja vu like we done this 

꼭 데자뷰 같아

once or twice, yeah

한두 번은 더 한 것 같네

​

You're beautiful

넌 아름다워

Something like these acid dreams, acid dreams

약에 취한 꿈처럼

You're something I ain't used to, girl

네가 익숙하지 않아, 자기야

I'm gon' give you everything, everything

내가 모든 걸 줄게

​

Pop star chick high key boring

팝스타 같은 여자, 관심은 따분하지

Takes my clothes and calls me horny

내 옷은 가져가고 날 자기라고 불러줘

Takes me close, I think she corny

날 가까이 데려가, 난 그녀가 진부한 것 같아

Get your money, girl don't worry

네 돈 가져가, 걱정하지마

Says I'm garbage, just ignores me

난 쓰레기야, 그냥 날 무시해줘

Wish my shit was more top 40

내 노래가 더 쓰레기였음 좋겠어

Wants my commas, wait for karma

돈을 바라고 업보를 기다리지

​

​

Got that ass just like your mama

네 엄마같은 엉덩이를 가졌네

The way you look tonight

오늘밤 널 보면

It's like I'm gliding on a day trip

난 마치 당일치기 여행을 가는 것 같아

And I feel so alive

내가 살아있음을 느껴

It's like my soul just needed a maintenance

내 영혼을 좀 고쳐야겠어

Cause the way you make me feel

왜냐면 네가 주는 느낌이

The way you make me feel, ahh yeah 

네가 주는 느낌이

I can't believe it's real cause

믿겨지지 않아

​

You're beautiful

넌 아름다워

Something like these acid dreams, acid dreams

약에 취한 것 같아

You're something I ain't used to, girl

네가 익숙하지 않아, 자기야

I'm gon' give you everything, everything

내 모든 걸 줄게

​

You the one

바로 너야

I wanna see you when I wake up

아침에, 옆에 있는 널 보고 싶어

I wanna see you when I wake up

아침에, 옆에 있는 널 보고 싶어

You the one

바로 너야

I wanna see you when I wake up

아침에, 옆에 있는 널 보고 싶어

I wanna see you when I wake up

아침에, 옆에 있는 널 보고 싶어

You the one

바로 너야

I wanna see you when I wake up

아침에, 옆에 있는 널 보고 싶어

I wanna see you when I wake up

아침에, 옆에 있는 널 보고 싶어